Toute modification d'état civil en Suisse est transmis directement à l'Office de la population.
Si vous souhaitez effectuer une démarche d'état civil ou commander un acte, le site du Canton de Vaud est à votre disposition :
https://www.vd.ch/themes/population/etat-civil/
Séparation
En cas de séparation, un document commun doit être rempli et transmis à l'Office de la population dans les meilleurs délai.